Difference between revisions of "How to create a GeoAgro user account"

From Wikiagro.com
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{#customtitle:Creando una cuenta de usuario GeoAgro|Creando una cuenta de usuario GeoAgro}} Para ingresar a cualquiera de las herramientas y servicios de Geoagro ('''Campo 360''...")
 
Line 1: Line 1:
{{#customtitle:Creando una cuenta de usuario GeoAgro|Creando una cuenta de usuario GeoAgro}} Para ingresar a cualquiera de las herramientas y servicios de Geoagro ('''Campo 360''', '''cursos''', '''capacitaciones''', etc.), deberá contar primero con una cuenta de usuario '''GeoAgro'''.  
+
{{#customtitle:Creating a GeoAgro user account|Creating a GeoAgro user account}} To access any of our GeoAgro tools and services('''Farm 360''', '''courses''', '''training''', etc.), you'll need to create a '''GeoAgro''' user account.
  
Para solicitar un cuenta de usuario '''GeoAgro''' siga estos pasos:  
+
To request a '''GeoAgro''' user account, please follow these steps:
  
1. Ir al sitio [http://www.geoagro.com geoagro.com] ('''1''') y luego hacer un clic en la opción '''Campo 360''' ('''2''') que se encuentra en el extremo superior derecho de la pantalla:  
+
1. Go to our site at [http://www.geoagro.com/en geoagro.com] ('''1''') and then click in the '''Farm 360''' ('''2''') in the upper right corner of that page:  
  
 
[[Image:Creando_Usuario.jpg|border|left]]  
 
[[Image:Creando_Usuario.jpg|border|left]]  
Line 43: Line 43:
 
<br>  
 
<br>  
  
3. En la sección '''Información de la cuenta''' deberá ingresar una dirección de correo electrónico válido, una contraseña y nuevamente deberá volver a ingresar la contraseña para validarla.  
+
3. In the '''Account information''' section, you'll have to enter a valid email address and a password. The password must be entered twice in order to be validated.
  
 
[[Image:CSR definir nueva cuenta 1.jpg|border|left|CSR definir nueva cuenta 1.jpg]]  
 
[[Image:CSR definir nueva cuenta 1.jpg|border|left|CSR definir nueva cuenta 1.jpg]]  
Line 71: Line 71:
 
<br>  
 
<br>  
  
4. En la sección '''Código de Registración''' deberá ingresar dicho código si es que posee uno, en caso contrario esta información no se debe ingresar.  
+
4. In the '''Registration code''' section, you'll have to enter the code if you have one; otherwise leave this blank.
  
 
[[Image:CSR definir nueva cuenta 2.jpg|border|left|CSR definir nueva cuenta 2.jpg]]  
 
[[Image:CSR definir nueva cuenta 2.jpg|border|left|CSR definir nueva cuenta 2.jpg]]  
Line 89: Line 89:
 
<br>  
 
<br>  
  
5. En la sección '''Información Personal''' deberá ingresar sus datos personales; como ser nombre, apellido, teléfono, empresa, país, estado/provincia, ciudad/pueblo y código postal.  
+
5. In the '''Personal information''' section enter your personal data, such as name, last name, phone number, company, country, state, city and postal code.
  
 
[[Image:CSR definir nueva cuenta 3.jpg|border|left|CSR definir nueva cuenta 3.jpg]]  
 
[[Image:CSR definir nueva cuenta 3.jpg|border|left|CSR definir nueva cuenta 3.jpg]]  
Line 147: Line 147:
 
<br>  
 
<br>  
  
6. En la sección '''CAPTCHA '''deberá ingresar el código que aparece en la imagen.  
+
6. In the '''CAPTCHA''' section, enter the code shown in the image.  
  
 
[[Image:CSR definir nueva cuenta 5.jpg|border|left|CSR definir nueva cuenta 5.jpg]]  
 
[[Image:CSR definir nueva cuenta 5.jpg|border|left|CSR definir nueva cuenta 5.jpg]]  
Line 171: Line 171:
 
<br>  
 
<br>  
  
7. Por último deberá hacer un clic en el botón '''CREAR NUEVA CUENTA'''. Luego de unos minutos recibirá un mail informando que su cuenta de usuario GeoAgro ha sido creada.<br>  
+
7. Finally, click on the '''Create new account''' button. A couple of minutes later you'll receive an email confirming your GeoAgro account has been created.<br>  
  
 
<br>  
 
<br>  
  
[[Categoría:Primeros Pasos en Campo360|1.- Creando una cuenta de usuario en GeoAgro]]
+
[[Categoría:Farm 360 first steps|1.- Creating a GeoAgro User Account]]

Revision as of 15:58, 4 April 2013

{{#customtitle:Creating a GeoAgro user account|Creating a GeoAgro user account}} To access any of our GeoAgro tools and services(Farm 360, courses, training, etc.), you'll need to create a GeoAgro user account.

To request a GeoAgro user account, please follow these steps:

1. Go to our site at geoagro.com (1) and then click in the Farm 360 (2) in the upper right corner of that page:









2. Hacer un clic en Crear nueva cuenta.









3. In the Account information section, you'll have to enter a valid email address and a password. The password must be entered twice in order to be validated.













4. In the Registration code section, you'll have to enter the code if you have one; otherwise leave this blank.








5. In the Personal information section enter your personal data, such as name, last name, phone number, company, country, state, city and postal code.




























6. In the CAPTCHA section, enter the code shown in the image.











7. Finally, click on the Create new account button. A couple of minutes later you'll receive an email confirming your GeoAgro account has been created.


1.- Creating a GeoAgro User Account